This case study has moved to Stabilizing a Data Pipeline Migration Under Changing Conditions.